Người ta nói rằng đây là nơi mọi thứ bắt đầu
Rằng tất cả chúng ta là những đứa con của châu Phi
Nhưng nếu vậy, tại sao chúng ta lại khác nhau đến vậy?
Và điều gì đã xảy ra để một số bộ lạc ít ỏi người Châu Phi
lại có thể tạo nên một thế giới loài người đông đúc?
Tôi là Alice Roberts, bác sĩ y khoa và cũng là một nhà nhân chủng học
Tôi bị lôi cuốn bởi cách mà xương, đá
và thậm chí là cả cơ thể chúng ta có thể tiết lộ về quá khứ xa xưa
Tôi đang trên đường tìm kiếm những dấu vết còn sót lại của người Châu Phi cổ
Và cuộc hành trình thống trị thế giới của họ
Lần này là châu Âu
Một chuyến đi đầy nguy hiểm
Một chướng ngại vật đáng gườm
Chúng tôi đang chuẩn bị thám hiểm đáy biển
Một nỗ lực để tìm hiểu người Neandectan
Những vũ khí đặc biệt được sử dụng trong cuộc đấu tranh sinh tồn của chúng ta.
Tôi chưa bao giờ nghĩ dù chỉ một chút thoáng qua về việc tìm hiểu một người Neandectan
Những cuộc phiêu lưu kì thú mới
Tôi thực sự bị hút hồn bởi điều đó. Ý tôi là, nó quá thú vị
Một câu chuyện li kì về những lí do người Châu Âu có làn da trắng
Hãy đi với tôi theo bước chân của tổ tiên chúng ta
Trên một cuộc hành trình hùng tráng chưa ai khám phá trước đó
Chuyến thám hiểm của tôi bắt đầu ở vùng rừng núi hoang vu miền Đông Châu Âu
SILvIu: Tốt rồi, cô có thể nhìn thấy cái hang phía dưới đó.
tôi đang được dẫn đến một cái hang cổ.
Chỉ một số ít người biết được vị trí của nó
Trong đó có Silviu Constantin
Tôi đang ở Rumani, nơi nào đó của vùng đông Transylvania
Và tôi sắp tiến vào hang động Pestera cu Oase
Nơi này cách li biệt lập
Khoảng một ngày rưỡi lái xe từ thủ đô Bucharest
Thêm một đoạn đường đi bộ vất vả qua những cánh rừng
Nhưng tôi rất muốn đến nơi này
Kể từ khi lần đầu tiên tôi nghe về cái gì đã được tìm ở đây
Bởi vì chỉ một vài năm trước đây
Một phát hiện thú vị đến khó tin đã xảy ra tại chính hang động này
cái gì đó đã được che giấu nơi đây hàng nghìn năm.
Một cái gì đó thực sự quý hiếm
Vào năm 2002
Một nhóm thợ lặn đã phát hiện những điểm xa nhất của hang
phát hiện ra một cái hốc bị che lấp
Cái hang do đó được biết đến như Pestera cu Oase
“ Hang Xương”
trông nó ra sao? Làm sao chúng ta có thể đi đúng đường dưới nước?
Chúng ta đang đi theo hướng của một con sông ngầm
Xuyên qua những khe hẹp
khá chật chội
Cuối cùng chúng ta cũng tới gần đến nơi đã từng được khám phá
Silviu, nó giống như cuối con đường
À, Silviu, khi tới động này anh đã tìm thấy gì ?
nó bao nhiêu tuổi vậy?
Nó 40000 năm tuôit
Tàn tích của loài người đầu tiên, người hiện đại ở châu Âu
Và hẳn bạn sẽ rất phấn khích với niên đại này
Là thứ...
Và đây là thứ mà họ đã tìm thấy
Không phải một mảnh như thế này, Mà là hàng trăm mảnh nhỏ
Cái mà đã phải khó khăn lắm mới gắn kết lại được với nhau
Cho đến khi chúng tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt của người châu Âu hiện đại đầu tiên
Và chúng tôi có thể hoàn toàn chắc chắn rằng đây là một người hiện đại
Hình dạng của hộp sọ không thể lẫn đi đâu được
Một cái não sọ tròn
Nhưng có một số điểm khá khác so với người hiện đại
Tôi kiếm được những cái răng
Chúng có vẻ cứng hơn răng của con người ngày nay
Bây giờ, những chiếc răng lớn kia cũng phản ánh xương quai hàm trong động
của một người khác,
Nhưng nó rất cứng cáp, rất mập.
Và cũng như vậy khi tôi quan sát xương quai hàm và hộp sọ cùng một lúc
Tôi bắt đầu hình dung ra con người châu Âu cổ như thế nào rồi
Khuôn mặt của họ gồ ghề hơn con người bây giờ
ai vậy?
Nhà hình sự học Richard Neave
đã giúp cảnh sát giải quyết nhiều vụ án nhờ tái tạo lại khuôn mặt từ họp sọ
với hi vọng khám phá nhiều hơn về những người châu Âu đầu tiên
Chúng tôi nhờ anh ấy tái tạo lại khuôn mặt từ hộp sọ Oase
- Vậy đây là Oase. - Đây là Oase. Chúng ta đã có nó.
thật tuyệt vời khi nhìn anh ấy hoặc cô ấy...
- không không . -...cần thêm thông tin.
Có thể là người lưỡng tính.
nó khá kì lạ, thực vậy,
Vì nó không giống
Người châu Âu hay châu Phi hay châu Á. Nó giống như
Hoàn toàn giống với những gì
Anh đã mong đợi từ những người châu Âu cổ đầu tiên
Nhìn này bạn có thể nhìn vào và tự hỏi,
Nó có thể là một chiều hướng khác
Có vẻ là một khuôn mặt.
Nó mang những đặc điểm không rõ ràng.
Có thể là người da đen. Có thể là người Đông Nam Á.
Có thể là người châu Âu.
Có rất nhiều khả năng cho tất cả những giả định khác nhau này
Đó là cái mà tôi tìm thấy. nó thật thú vị
rõ ràng anh đã dùng đất sét để tạo ra nó và đó là lí do tại sao nó có màu vàng, nhưng...
- Vâng. -...Thực tế có vẻ như
những người châu Âu đầu tiên
Có nước da đen, Đen hơn
người châu Âu ngày nay.
- Đúng vậy. - Bởi vì trong thời gian cuối của thời kì này,
Bạn biết đấy, những người đi đến châu Âu.
Đa số đến từ các vùng nhiệt đới.
- ừm. - Tôi nghĩ,
Chúng ta nên tìm kiếm điều gì đó thực tế hơn ở đây
Chúng ta không đi quá xa đó chứ... không. không.
Tôi thấy thật thích thú khi tìm hiểu xem rốt cuộc khuôn mặt này trông như thế này,
Và tôi thực sự cảm thấy hiểu sâu hơn về tổ tiên chúng ta.
Nhưng những người châu Âu đầu tiên đến từ đâu?
Và tại sao chúng ta lại tìm thấy xương của họ ở trong động tại Rumani?
trước đó, tôi đã tìm thấy những vết tích của người ngoài châu Phi
là hậu duệ của một nhóm nhỏ
rời lục địa này 70000 năm về trước
một số con cháu của họ hẳn phải đi về phía Bắc,
Đi qua Trung Đông, hướng về nước Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay.
Đây là biên giới.
Cách đây 30 dặm, giữa Thổ Nhĩ Kỳ, Syria và Trung Đông
Bây giờ mọi thứ đi theo hướng này có vẻ kỳ lạ
Tuy nhiên 50000 năm trước
Đó là châu Âu, vùng đất cao hơn
Nơi sẽ có nhiều nguy hiểm hơn họ có thể tưởng tượng
Mạo hiểm theo hướng này, mọi người sẽ tới những vùng đất
lạnh lẽo và nhiều thử thách hơn bất cứ điều gì họ đã từng trải qua trước đây
Những dấu vết của chuyến đi của họ ngày xưa
vẫn còn khá mơ hồ.
Nhưng có một vài manh mối đang dần được khám phá
Ở Nam Thổ Nhĩ Kỳ
Và chúng tôi biết là mọi người đã đi qua Thổ Nhĩ Kỳ
Vào thời điểm đó như thế nào
Bây giờ nó có thể hoàn toàn vô nghĩa ,
Nhưng những vỏ sò như thế này tìm thấy ở một nơi nào đó
Có tên là Ucagizli trên bờ biển Thổ Nhĩ Kỳ
Chúng là những manh mối quan trọng
những lỗ trên đó cho thấy
Chúng là những đồ trang sức Có lẽ là một phần của chiếc vòng cổ,
Và những hạt vỏ sò này
Có từ 42.000 năm về trước
những manh mối đầu tiên mà chúng tôi có được
Trong khi tìm hiểu những vết tích của tổ tiên người châu Âu chúng ta
Có thể có nhiều tuyến đường khác vào châu Âu
Nhưng những bằng chứng chúng tôi có có vẻ ủng hộ hướng này
Và chúng tôi đang hướng tới Istabul
Ở đây có vài lira,
người lái taxi như Ehsan Akmar
Có thể trở hành khách giữa 2 châu lục
- Đây là Mũi Sừng Vàng - Vâng
Tôi đã nói, tôi đã nắm được
Không không. Đừng lo Tôi chưa hại ai bao giờ
Allah! Allah! Tại sao anh lại không tin tôi nhỉ?
Ehsan,là một tài xế taxi... EHSAN: ừ ừ?
...anh có thường qua lại giữa Châu Á và châu Âu hàng ngày không?
- Hầu hết mọi người ở phía châu Á - Yeah.
Làm việc ở bên đó. Bởi vì hầu hết văn phòng kinh doanh ở đây,
Còn nhà cửa thì lại ở bên kia
Tôi có mặt ở đây để tìm kiếm những dấu tích của những người đã đặt chân đến Bosporus
có lẽ 50 hoặc 40.000 năm về trước
Chúa ơi! Làm sao tôi có thể biết thời gian đó ra sao
Hãy để tôi cầu nguyện.
Thực là...
Tôi không thể biết thế hệ đó như thế nào...
Làm sao có thể biết được thế hệ đó? Chúa ơi!
Alice, bây giờ, cô làm tôi cảm thấy nản. nhưng không vấn đề gì.
Tôi nhảy ra khỏi taxi và bắt một chuyến phà
Băng qua 2 châu lục
Đây là Bosporus,
Và đây là ranh giới giữa châu Á và châu Âu
Đây là một chướng ngại mà tổ tiên chúng ta không gặp phải
Khi họ đi theo hướng này, mực nước biển còn khá thấp
Và họ có thể đi bộ đến châu Âu
Nhưng liệu chúng ta có thể vạch ra đường đi của họ chỉ nhờ những vỏ sò
Và một dấu vết nhỏ của những thứ khai quật được?
Tin tốt là chúng tôi không phải làm vậy.
những manh mối ở xung quanh chúng ta -
hoặc quý giá hơn, ngay ở trong người chúng ta
DNA của chúng tôi cho thấy một số điều không thể tin được
Đó là sự tồn tại của một người phụ nữ đặc biệt
Chúng tôi không biết cô ấy là ai, sống ở đâu
Và thực tế thì , chúng tôi hoàn toàn không có bất kì manh mối cơ thể nào của cô ấy
Xương không có. Các công cụ đá không có. Và cả các hạt cũng vậy
Nhưng chúng tôi biết cô ấy đã tồn tại bởi vì gen di truyền mà cô ấy để lại
một số nhà nghiên cứu chuyển sang gọi cô ấy là Europa,
Vì theo cảm nhận thì cô ấy có nguồn gốc từ châu Âu
Ngày này, 10% người châu Âu có thể truy nguyên nguồn gen của mình
Trở lại với người phụ nữ này.
Các nhà di truyền học ước tính cô ấy sống trong khoảng 40.000 năm về trước
điều này phù hợp với những di tích khảo cổ học,
Như những chuỗi hạt vỏ sò.
Thật không thể tưởng tượng được những hậu duệ của Europa
chỉ là một làn sóng nhỏ người du mục, tiến qua khu vực này
trong từng ấy năm về trước.
Nhưng đâu là nơi họ tới tiếp theo?
Vì tổ tiên chúng ta, nơi chúng tôi sẽ tới bây giờ
Sẽ là một chuyến đi để khám phá những điều chưa biết
Đây là sông Đa nuýp,
Ngày nay nó chảy qua các thủ đô như Budapest và Viên
Tuy nhiên 40,000 trước
Nó là cửa ngõ của một thế giới mới
Ngược dòng thời gian chúng tôi đang lần theo tổ tiên chúng ta,
Ngay trong trung tâm của châu Âu.
Phía Bắc Istanbul là biển Đen
Và đầu nguồn của sông Đanuýp
Con sông chảy qua Rumani,
rất gần với động Oase và những người châu Âu đầu tiên đã xác định
Có vẻ như những di dân đầu tiên đã sử dụng dòng Danube
là một tuyến đường Tây tiến.
Nhưng khi họ xuôi theo dòng Danube chảy khúc khuỷu,
họ đã bị ngạc nhiên.
Có một điều gì hoặc một ai đó đã đến đó trước họ
Con cháu Europa không phải là người khai phá lãnh thổ này đầu tiên
Qua một phần tư thiên niên kỉ,
một chủng người khác được coi là chủ của châu Âu
người Neanderthal
Đây là hình mẫu tạo hình của một người đàn ông đã sống ở Ý cách đây nhiều năm.
Không phải là người hiện đại, Anh ấy là người Neanderthals.
Và tôi nghĩ khi anh quan sát khuôn mặt anh ta lần đầu tiên
Có thể anh sẽ nhận ra những điểm tương đồng nhiều hơn là những điểm khác,
Anh ấy trông giống người
Bạn sẽ để ý đến anh ta đi dọc trên đường chứ?
Tuy nhiên có một số điểm khá kì lạ
khoảng cách của đôi mắt
Độ rộng của chiếc mũi, đây này.
Trông nó hơi kì lạ.
Anh ấy có sống mũi thật tuyệt.
Thẳng với đôi mắt.
Neanderthal có họ hàng xa với chúng ta
tổ tiên của họ đã tìm ra châu Âu
Hàng trăm nghìn năm trước chúng ta
Họ sống trên một diện rộng,
từ Siberi đến Tây Ban Nha
Khi giống người tinh khôn lần đầu tiên đến đây vào khoảng 40000 năm trước
Châu Âu đã có chủ.
Tổ tiên của chúng ta đã chống lại gì?
Hình ảnh nổi bật của người Neandectan là chậm chạp và kém thông minh
Theo anh thì họ nghĩ gì nhau?
(cười) tôi nghĩ họ cảm thấy sợ nhau
thật khó mà tương tượng được họ nghĩ gì về nhau
Hẳn đó là một trải nghiệm thú vị
để được chứng kiến mối quan hệ đó,
giữa hai chủng sinh vật rất gần gụi nhau
Nhưng rõ ràng cũng rất khác nhau
Không chỉ về khía cạnh giải phẫu mà còn về hành vi.
Và nói về những điểm khác nhau giữa người Neanderthal và người hiện đại ,
Chúng ta có thể nói về gì ?
Điều này có ảnh hưởng gì đến hành vi
Một điểm cần chỉ ra là
Người Neanderthal là những thợ săn tài ba
Chúng ta biết rằng họ là chủng loại săn mồi đình cao
Và thực tế thì, họ có bộ não rất lớn -
Trung bình lớn hơn bộ não của chúng ta.
ngoài bộ não lớn ra,
người Neanderthal còn có một điểm mạnh khác
họ đã ở châu Âu trong một thời gian đủ dài để họ có thể thích nghi với cái lạnh
Thân hình vạm vỡ với các chi ngắn
Giúp họ luôn ở trạng thái ấm
Và còn nữa.
Đây là bộ xương được tái tạo lại của người Neanderthal
Nói chung nó rất giống với chúng ta
Cũng phải nói rằng,
chắc chắn có một số điểm khác biệt-
về hình dạng của các xương
Và đâu đó như các cơ bám trên bộ xương
Nhô ra hơn so với người hiện đại
người này có cơ bắp vạm vỡ
Nhìn chung thô kệch hơn chúng ta ngày nay
họ là những đối thủ ghớm ghiếc
người Neanderthal giỏi thích nghi với khí hậu lạnh và khắc nghiệt hơn chúng ta,
Và một vài trong số họ có bộ não lớn hơn người hiện đại.
Trên hết,
thật ngạc nhiên rằng loài người chúng ta lại tồn tại lâu đến vậy.
vậy chúng ta vượt qua người Neanderthal như thế nào
Có lẽ các công cụ và vũ khí của chúng ta tốt hơn của họ.
Chà, chính xác các chuyên gia nghĩ vậy trong hàng thập kỉ
Nhưng giả thuyết này vẫn chưa được kiểm tra kĩ lưỡng – cho đến tận bây giờ
Công việc thế nào?
Ồ. mọi thứ đều tốt.
(tất cả thở dài)
Bruce Bradley và Metin Eren mất hơn một năm
tạo nên hàng nghìn các công cụ cắt cơ bản
ROBERT: anh có 2 công cụ này, Cái này
Là công cụ thủ công của người Neanderthal
Và cái này là công cụ của người hiện đại,
Trong cùng một giai đoạn. - Đúng rồi.
Nhìn chúng khác nhau rõ ràng.
Cái này dài và mỏng hơn còn cái này to bản hơn
Nhưng liệu chúng có khác nhau về chức năng,
mục đích sử dụng?
Chúng được sử dụng với cùng chức năng. Đa số cho các công việc cắt xén
vậy, thí dụ, ý tôi là, cả hai đều rất sắc,
nếu anh muốn thử.
Có mảnh da khá dày ở đây.
Đây có phải là công cụ đặc trưng của người Neanderthal không?
Chính xác. Anh có thể thấy
Nó cắt tấm da rất dễ dàng.
Nó cực sắc
METIN: Ừ. nhìn này. Wow.
- Và đây là tấm da cực dày. - Thực sự hiệu quả đúng không?
Tuyệt vời METIN: Chà.
BRuCE: Bây giờ hãy thử với chiếc này.
giữ nó chắc nhé, bởi vì nó
Đây là thứ được tạo ra bởi người hiện đại.
BRuCE: Chính xác.
Cái này có vẻ
Tôi nói vết cắt này có vẻ...
bạn hãy nhặt công cụ và sử dụng nó ngay bây giờ,
Cái mảnh dẹt này có vẻ dễ sử dụng.
Khi chúng ta tạo ra hàng nghìn công cụ,
Chúng ta nhận thấy Công nghệ của người Neanderthals
thực tế tạo ra nhiều lưỡi cắt mà
tốn ít vật liệu thô hơn và bạn có thể cung cấp nhiều công cụ
Hơn lưỡi của người tinh khôn hiện đại
Tôi nghĩ điều này khá mới mẻ, đúng không?
Nó quả là một thành tựu, Vì anh đang cho tôi thấy
Công nghệ của người Neanderthal,
thực tế thì dù nó không tốt hơn công cụ của người hiện đại
Ý tôi là mọi thứ đang đi ngược lại với
những gì chúng ta đã nói trong vài thập niên gần đây
Nó đúng, đây là một kết quả tuyệt vời
Đây mới chỉ là một nghiên cứu
Trên khía cạnh chế tạo công cụ
Nhưng tôi nghĩ nó quan trọng.
Nó thật thú vị, điều này có nghĩa giả thuyết lâu nay
về công nghệ của người hiện đại tốt hơn các công cụ đá của người Neanderthal
Đã không còn đứng vững.
Tôi muốn có một lí giải khác cho lí do
tại sao chúng ta sống sót còn người Neanderthal lại không.
Tôi đang trên đường đến gặp một chuyên gia
người cho rằng câu trả lời có vẻ chưa rõ ràng...
Được rồi Alice, để xem tôi có thể tìm thấy gì
...Nhờ những nghiên cứu của ông ở Đức
Đây là một di tích khác thường, một chiếc sáo
Và điều kì lạ ở đây là, Nó thực sự rất kì công,
Nó được làm tư ngà cứng của voi mamút
Có thể phải mất từ 50 đến 100 giờ để làm nó ngay cả khi bạn đã biết cách.
Nó được khoét theo hình dạng đó.
Vâng. Muốn làm nó thực sự cần năng khiếu, tài năng
Tôi không biết, một Michelangelo, mộtRembrandt hoặc một thứ gì đó tương tự như thế.
vậy đây là dấu hiệu đầu tiên chúng ta có,
vết tích khảo cổ đầu tiên
về con người tạo ra âm nhạc
Âm nhạc là một phần trong cuộc sống của họ
Cũng giống như là một phần của cuộc sống chúng ta ngày nay.
Cái gì trong này vậy?
À. Một mẩu nhỏ đầy thú vị Đây là...
thể hiện
của một tượng dương vật. không hề mỏng manh chút nào.
- Nó sẽ không bị vỡ. Anh có thể giữ nó - Được thôi.
- Và nếu anh nhìn nó, chiếc nhẫn ấy ... - Yeah.
NICHOLAS: ...xung quanh đây ban biết đấy, nó tạo ra hình ảnh khá rõ ràng về tình dục.
Anh thấy đấy, người ta có thể dễ dàng tưởng tượng sử dụng nó
- trong cúng bái - Chà.
...các chức năng tình dụng thông thường dạng này hay dạng khác.
Vậy bạn có nghĩ rằng đây là bằng chứng khảo cổ đầu tiên về tình dục không?
(cả 2 cùng tặc lưỡi)
Tôi cũng không biết. Cũng không loại trừ khả năng đó
(cả 2 cùng cười)
Tôi không tin điều đó. Tôi là một nhà giải phẫu và anh đang làm cho tôi cảm thấy ngượng
với một hình tượng dương vật thời tiền sử.
có vẻ như tổ tiên giống chúng ta hơn nhiều những gì có thể tưởng tượng
Nhưng điều này không trả lời vấn đề của tôi
Cuối cùng, cái sáo này thì có nghĩa gì với người Neanderthal
Nicholas đưa tôi đến hang động nơi các hiện vật được tìm thấy
tổ tiên chúng ta không phải là những người duy nhất đã sống ở đây
Đây là lối vào khá nổi tiếng ở phía Tây Nam của hang động.
Nó thực sự rất gần với nơi những dấu tích của con người còn sót lại,
Nhưng chắc chắn rằng người Neandectan đã ở đây.
Nơi đây có lượng trầm tích lắng đọng khá lớn
tạo nên bởi người Neanderthal. vậy người Neanderthal và loài người hiện đại
chắc chắn đều đã ở đây, Fuldevert, nơi mà...
Cả hai đều sử dụng các động này?
Cả hai đều không chỉ sử dụng động này,
Mà còn sử dụng một số hang động khác ở thung lũng Lohne.
Có nhiều hiện vật đã được tìm thấy ở vùng này
được tổ tiên chúng ta tạo nên,
Góp phần quyết định sự khác nhau giữa chúng ta và người Neanderthal.
hình nhân sư này
được vẽ 35000 năm trước
Nhưng nó không phải là duy nhất.
Những mảnh tương tự như thế này
cũng đã được tìm thấy ở vùng này
Tình hình ở đây thế nào rồi?
Người hiện đại, đây và một thí dụ ở thung lũng kế bên
cũng có những hiện vật giống y như thế chúng chắc chắn cùng loại
Chẳng thể nào là tình cờ mà những đồ tạo tác lại giống nhau thế
ở những địa điểm cách nhau 20, 30, 40 km.
Và điều này nói với chúng tar a cộng đồng với cùng một danh tính này
tương đối lớn, cư ngụ trên một khu vực rộng lớn.
có thể giao tiếp với nhau, giao phối, giúp đỡ lẫn nhau
Và người Neanderthal có vẻ như không có hình thức liên lạc biểu trưng đó
Và có mạng lưới xã hội nhỏ hơn loài người hiện đại
có vẻ như, không giống với người Neanderthals
Các bộ tộc của ông cha chúng ta phân bố tập trung hơn
Nhờ tính cộng đồng cao.
Nghệ thuật nở rộ chứng tỏ rằng
mọi người đã qua lại với nhau dọc ngang trên vùng đất này
theo cách mà trước đây họ chưa từng thực hiện.
Nghệ thuật không đơn giản chỉ là thứ mà họ làm trong lúc rảnh rỗi.
Nó còn quyết định tới sự sinh tồn,
một cách để đánh dấu lãnh thổ và danh tính.
giống như quốc kỳ hay áo thi đấu của các đội bóng ngày nay.
Và cũng trong cuộc cạnh tranh với người Neanderthal,
có vẻ như nghệ thuật đã giúp người tinh khôn lợi thế.
Tính cộng đồng cao góp phần quyết định thắng lợi của chúng ta.
Và với đà thắng lợi của chúng ta, người Neanderthal bắt đầu nhường bước...
Lui về một góc nhỏ của châu lục
Tôi đang đến một khu vực có lẽ là nơi cư trú cuối cùng của cộng đồng Neanderthal.
Và hi vọng sẽ tìm ra lí do tại sao họ lại biến mất
Tôi đang ở Gibranta, một hải cảng lớn trong nhiều thế kỷ
và bằng chứng mới tìm thấy trên các bờ biển toàn đá cho thấy
rằng hàng nghìn năm sau khi họ biến mất khỏi phần còn lại của châu Âu,
người Neanderthal vẫn bám trụ ở đây.
Khi người Neanderthal sinh sống ở đây mực nước biển thấp hơn 100 mét
Nên nhiều dấu tích của thời gian này có thể ở dưới nước
một nhóm các chuyên gia đang thăm dò dưới đáy biển để tìm kiếm những dấu tích
của người Neanderthal ở Gibranta
Chúng ta chuẩn bị dừng vì chúng ta đã quá điểm khảo cổ.
Nằm sâu dưới mặt biển 20 mét.
Các thợ lặn đã hoàn toàn sẵn sàng,
họ là các thợ lặn đồng thời cũng là các nhà khảo cổ học, họ sẽ
khai quật dưới đáy đại dương để tìm kiếm về người Neanderthal
Những thợ lặn này phải đối mặt với tầm nhìn hạn chế
Và lượng ôxy có hạn.
khảo cổ dưới nước luôn là một thử thách
Clive Finlayson đã có một loạt những phát hiện quan trọng
ở những hố gần đó
Đây là nơi những người Neanderthal cuối cùng sống.
Khoảng 24000 năm trước
Tôi có một cảm giác có vẻ như đây là một thành phố của người Neanderthal
Đi tìm chỗ khác
Chúng tôi tìm thấy những hoá thạch, công cụ đá, động vật mà họ đã giết
Rất nhiều bằng chứng
Nơi này rất rất đặc biệt
Họ nghĩ người Neanderthal có thể đã ở đây
Trong một thời gian dài sau khi họ bị đánh bại hoàn toàn ở phần còn lại của châu Âu
Nhưng sau khi người Neandectan cuối cùng biến mất khỏi Gibranta
Có một khoảng trống 5000 năm cho đến khi loài người chúng ta xuất hiện
Vậy một điều gì đó đã làm người Neandectan biến mất hoàn toàn
Không phải chúng ta
Bạn nghĩ thứ gì đã xóa sổ họ ?
Có vẻ như có nhiều trò, còn sót lại vài thứ
Cũng giống như những gì xảy ra với những loài đang được báo động hiện nay,
Như gấu trúc hay hổ
sự lên xuống bất thường về số lượng có thể dẫn tới tuyệt chủng,
Và không có bất cứ sự hồi sinh nào do vậy đó có thể là lí do
Thảm họa
Có rất nhiều yếu tố có tác động lên một cộng đồng nhỏ
và hạ gục họ
Tôi thấy thật cảm động khi hình dung một ngày nào đó trong quá khứ người Neanderthal cuối cùng
Ngồi đây và ngóng trông ra biển
để chờ đồng loại trở về
hoặc họ nghĩ rằng mình là người còn sót lại của bộ tộc hoặc gia đình mình.
Mà không nghĩ rằng mình là những người cuối cùng
của cả một loài
vậy đó là kết cục của người Neanderthal
Đúng vậy không?
Một số nhà khoa học nghĩ rằng con cháu của người Neanderthal
vẫn tồn tại ngày nay
Nếu tổ tiên chúng ta có quan hệ với họ
Ai đó có thể mang dòng máu của người Neanderthal
hiển nhiên trong mắt người phụ nữ Neanderthal
Người đàn ông của họ rất đẹp trai
Còn nói về người phụ nữ Neanderthal dù có trán dô và khuôn mặt thô kệch
họ vẫn luôn hấp dẫn với đàn ông Neanderthal
Nhưng tôi nghĩ chúng ta nhìn vào họ và nghĩ họ giống
Tôi cũng không rõ, có lẽ hơi xấu chút
Tôi không nghĩ dù chỉ là một chút thoáng qua trong đầu có thể thích
hay làm bạn đời với một người Neanderthal
Có lẽ tổ tiên chúng ta cũng nghĩ như vậy
Bây giờ các nhà nghiên cứu lại tiếp tục với gen của người Neanderthal,
sử dụng DNA từ xương hoá thạch hàng vạn năm tuổi,
Và so sánh với chúng ta
Và cho tới nay vẫn không có bất kì tín hiệu nào của sự giao phối
người Neanderthal đã thực sự mất hẳn,
Và châu Âu là của chúng ta.
Hậu duệ của những người tiên phong đầu tiên nhanh chóng có thêm những người mới.
khoảng 100% người châu Âu hiện nay là con cháu của
những người cổ đại đã sống chung với người Neandectan trên châu lục này
Nhưng số người còn lại trong số chúng ta thì sao?
À, gen của chúng ta cho thấy sau khi người Neanderthal biến mất
Đã có một làn sóng di cư lớn thứ hai tới châu Âu,
Và có vẻ như một số người trong số chúng ta có nguồn gốc từ đó
Tôi muốn biết liệu tôi có nằm trong số đó không
Tôi muốn kiểm nghiệm gen
Ai cũng có thể làm điều đó
Tôi có trách nhiệm tìm hiểu liệu tôi có thể dựa vào DNA của tôi
để truy ngược lại Europa,
hoặc liệu tổ tiên tôi đã xuất hiện hơi muộn.
Tôi đã có được kết quả dựa vào những phân tích DNA
Và chúng có vẻ khá phức tạp,
Ngay cả khi đây chỉ là một đoạn nhỏ trong cấu trúc gen của tôi
Và tôi có mã gen giống người phụ nữ đầu tiên của châu Âu, Europa,
Đây này, vậy tôi có thể so sánh chuỗi DNA của chúng ta
Theo cảm nhận ban đầu chúng có vẻ giống nhau
Tuy nhiên khi quan sát kĩ lưỡng,
Có thể thấy một số điểm khác biệt
Chúng nhỏ bé nhưng lại quan trọng
vậy có nghĩa là tôi không phải là hậu duệ của Europa.
điều này chứng tỏ tôi là hậu duệ
từ một người Mẹ châu Âu khác.
Một số người gọi người phụ nữ này là Iris
Và con cháu của người này có thể là một phần của làn sóng tới châu Âu
khoảng 25000 năm trước
Những người tới từ phương Đông,
Đã mang đến một nền văn hoá mới.
Tôi đã tới Cộng Hòa Séc
Tới 1 ngôi làng nhỏ ở Doln/Vestonice
nổi tiếng với một số phát hiện khảo cổ lớn
Vậy chúng tiết lộ điều gì về nền văn hoá mới này?
Ồ! Điều đó thật tuyệt
Vì thế chúng tôi có một số ngà như thế này ở Trung và Đông Âu
Chúng luôn có một sự chạm khắc rất phức tạp
Và điều có thể được đề cập
Rằng đó có thể là một dòng sông quanh co
Đúng !
Cái cách mà chiếc ngà được trang trí có thể có một số ý nghĩa
Như khả năng tiếp cận của những người tham gia
- Đó là 1 bản đồ - 1 loại bản đồ
Và toàn bộ chiến lược của hành động có thể được lên kế hoạch
Trên 1 mảnh ngà voi như thế này
Chúng ta không bao giờ chắc chắn liệu đó có phải là bản đồ
Nhưng những vật nhân tạo được tìm thấy ở đây lại có ý nghĩa hơn rất nhiều
Đây là Vệ Nữ xứ Doln/Vestonice
Một trong những mảnh gốm sớm nhất thế giới
Nhưng điều thực sự thú vị là những bức tượng nhỏ Vệ Nữ khác
Đã được khai quật trên khắp cả lục địa
Điều này có nghĩa là lần đầu tiên
Con người chia sẻ nền văn hoá độc đáo khắp Châu Âu
Nhưng trong vài nghìn năm sau
Tổ tiên Châu Âu của chúng ta sẽ phải đối mặt với một mối đe dọa
mà hầu như sẽ xoá sạch chúng.
Người Châu Âu sắp trải nghiệm một sự thay đổi khí hậu nghiêm trọng
Đỉnh của thời kỳ băng hà
Động vật biến mất trên mặt đất và trái đất đóng băng hơn
Tổ tiên của chúng ta đã không thể sống sót được trong điều kiện Bắc cực như vậy
Bởi 24.000 năm trước đó vùng đất là nước Anh không thể sinh sống được
Bao phủ trong băng dày nửa dặm
Vẫn còn những tấm băng đã đẩy xa hơn nữa về phía Nam
đóng băng cuộc sống trên mắt đất và hầu như xoá sạch
tổ tiên của chúng tôi ở Châu Âu
Đây là thung lũng Vezere ở Dordogne
Trong suốt thời kỳ băng hà cuối, những mô đất ở xung quanh đây
sẽ được bện chặt bởi sương giá
Và với gió lạnh nhiệt độ ở đó
Có thể là lạnh hơn 20 độ so với ở dưới thung lũng
Trong vùng tiểu khí hậu ấm hơn, một cuộc sống tẻ nhạt vẫn được duy trì
Và một nhóm nhỏ người săn bắn – hái lượm sinh sống cùng nhau
để có thể sống sót trong mùa đông dài và khắc nghiệt hơn
Nhưng họ sẽ không chống chọi được, nếu
Nếu như không có những hang động, rặng núi đá che chở
Và dưới đất sâu họ đã để lại thứ gì đó mà ngày nay chúng tôi vẫn kinh ngạc.
Tôi đang ở trong hang động có tên là Pech Merle, một vẻ đẹp tự nhiên tuyệt vời
Nhưng nhìn vào đây - đúng là nghệ thuật thực sự
Thứ gì đó định nghĩa chúng ta không chỉ là một loài
Vì những nghệ sĩ đến đây để sơn những bức vẽ
Cả trước và sau đỉnh của thời kỳ băng hà cuối
nhiều thế hệ của họ đang quay trở lại hang động
Khi mà thế giới bên ngoài bị đóng băng
Đây là hình ảnh rất đẹp và nó sử dụng những đường viền của tảng đá
Lưng của con ngựa hơi uốn dọc theo đường cong của tảng đá
Và có tiếng vọng lại trên đầu của con ngựa ở phía bên phải
Và nó hiển nhiên cũng là con ngựa được cách điệu
Và tôi thích cái cách những đốm thực hiện trên nền.
Như thể con ngựa hơi nguỵ trang đối với tảng đá
Và có bàn tay chống lại đá ngay phía trên lưng ngựa
Ý tôi là, điều đó thật tuyệt,phải không?
Michel Lorblanchet đã cống hiến cả đời để nghiên cứu nghệ thuật tìm thấy trên những hang động
giống Pech Merle
Tôi nghĩ tôi tưởng tượng một cách ngây ngô rằng bạn lấy nắm than
chút nước và nhổ nó vào tường thì nó sẽ thành như thế
Nhưng dĩ nhiên toàn bộ điều xảy ra sẽ chỉ là một sự hỗn độn
Mà chảy xuống tường và che khuất đi những giấy sáp mà bạn đang cố gắng thực hiện.
Nên bạn phải làm như thế này ,sử dụng một miệng gần như khô
Và tạo dựng nó từ từ với 1 cái phun tốt
Michel Lorblanchet tái tạo lại hình ảnh con ngựa
Sử dụng kỹ thuật này ông mất gần 1 tuần để thực hiện.
- Đã xong rồi chứ? - Rồi
- Đã hoàn tất - Đúng rồi
Nhưng những điều gì đã thúc đẩy những con người này, đấu tranh để tồn tại, để sơn?
Đa số những hình ảnh này dường như là động vật
Và dường như không có những hình ảnh con người
Không, đó là sự thật Phần lớn là những hình vẽ động vật
Và đối với họ động vật không đơn giản là một trò chơi
Mà còn là linh hồn, biểu tượng
Vì vậy những hình vẽ động vật đó thực chất là những hình vẽ biểu tượng.
Và đến pech Merle, ý tôi là, đó là một hang động tuyệt đẹp
với toàn bộ những nhũ đá rủ xuống
Có cảm giác như trong một đền thờ
Đúng,chính xác. Đó là một ngôi đền tự nhiên ,nếu bạn thích
Một địa điểm linh thiêng
Họ vẽ không chỉ cho vui
bằng việc sơn hang động và có một nơi trú ẩn
Đó là cách họ chứng tỏ: ”Đây là một nơi bất khả xâm phạm của chúng ta”
Những hang động được sơn là biểu tượng của toàn bộ lạc
Robert: Được bện chặt vào như thế này
Có thể giúp cho tổ tiên sống sót
Kiểu thay đổi khí hậu chỉ ám ảnh trí tưởng tượng của chúng ta ngày nay
Gần 2/3 những người Châu Âu hiện đại có thể truy nguyên dòng dõi của họ
tới tổ tiên mà đã từng kiên nhẫn ở trong những nơi ẩn náu phía Nam
Có tới hơn 100 thế hệ
Trước khi Trái đất bắt đầu ấm trở lại
Và chắc có lẽ trong thời gian đó có điều gì đó xảy ra
Đã chứng tỏ được bản sắc mới của Châu Âu
Từ khi có sự xuất hiện loài người chúng ta ở Châu Phi
Da của tổ tiên chúng ta đã gần như là màu sẫm
bảo vệ chống laị ánh nắng mặt trời nhiệt đới
Nhưng tại sao ở Châu Âu đã chuyển từ da nâu sang da trắng
Câu trả lời đáng ngạc nhiên có thể nằm ở một loại Vitamin duy nhất
Vitamin D
Sự thiếu hụt Vitamin D không có vẻ là điều quan trọng
Nhưng nó có thể là mối đe doạ với cuộc sống
Nó có thể tàn phá một bộ xương đang phát triển
Làm xương bị cong và biến dạng
Đây là những bộ xương của những bệnh nhân còi xương
Và bạn có thể nhìn thấy nó ảnh hưởng tới xương
Những xương chân này toàn bộ đều cong,làm cho việc đi lại khó khăn
Và ngực bị biến dạng, do đó thở cũng gặp vấn đề
Và không chỉ vậy,có thể còi xương ảnh hưởng đến cơ hội có con
Đây là xưoơg chậu của một phụ nữ bị còi xương
Và bạn có thể nhìn thấy cái cách mà xương chậu bị chụm vào nhau
bạn không thể lôi đầu đứa bé qua khoảng trống này
điều đó làm cô ta không thể sinh đẻ một cách bình thường
Vì vậy Vitamin D là cần thiết
Và chúng ta có thể nhận được nó qua sự hiện diện của ánh sáng mặt trời
Nhưng da đen ngăn chặn ánh sáng mặt trời
Và ở châu Âu, với số lượng ánh sáng mặt trời yếu hơn, đây có thể là một vấn đề
tổ tiên của chúng ta đã đấu tranh để có đủ Vitamin D
Vì thế đó có thể là lý do tại sao người Châu Âu chuyển thành da trắng
Nhưng sự thay đổi màu da không là gì
So với những sự tiếp cận biến động lớn
Tôi quay trở lại Thổ Nhĩ Kỳ
Bởi vì có một sự nghiên cứu gần đây,chỉ ra rằng sau thời kỳ băng hà
Tổ tiên của chúng ta đã từ bỏ lối sống
của họ kể từ khi xuất hiện ở châu Phi
Và những gì đã diễn ra ở đây vẫn đang định hình thế giới ngày nay
Giai đoạn cuối trong cuộc hành trình châu Âu của tôi huớng tới một sườn đồi xa xôi
ở phía bắc của quốc gia này.
Đây là Gobekli Tepe,
một điểm khác lạ là tôi cảm thấy phấn khích đến kinh ngạc khi quan sát
Chào. Alice.
- Bạn là Klaus Schmidt? - Rất vui được gặp cô
Xin chào. Tôi là Alice Roberts.
Tôi biết cô sẽ đến đây
Rất vui gặp anh ở đây tại Gobekli Tepe.
Tôi rất phấn khích khi đến đây
Đây quả thực là một khám phá tuyệt vời của bạn
Tuyệt vời, đúng vậy, rất đúng
- Trông anh thật phấn chấn - Chỉ vì
Chúng ta có những phát hiện mới
- Thật đáng để quan sát - Ô, nào, hãy nhìn xem
Gobekli tepe đã được 12000 năm tuổi
Gấp hơn 2 lần tuổi của Kim Tự Tháp
Klaus đã tìm được vài tá các hòn đá
Mỗi viên có những kí tự kì bí
những viên đá tròn này có thể dùng cho những mục đích như xây đền đài
trên thế giới
Klaus: Có những chỗ mô tả bàn tay và ngón tay
Phần này có lẽ là đầu người
Phần này là thân người
Đây chúng ta có một hình thù mô tả cánh tay
Dọc xuống đây là ngón tay
Tay và ngón tay chưa được khai quật
nhưng rõ ràng là chúng sẽ xuất hiện khi chúng ta vẫn tiếp tục công việc
vậy chúng ta có một vòng tròn những cột trụ hình chữ T
và 2 cái lớn nữa ở trung tâm
luôn là như vậy bao giờ cũng có 2 cột lớn ở trung tâm
và 2 trụ lơ lửng bao bọc bởi những trụ giống như vậy nhưng nhỏ hơn
Và chúng tôi hiểu đây là một cuộc họp
Của những thực thể làm từ đá
Bây giờ chúng tôi thấy nhẹ cả người
Klaus: Ibis, rắn và kền kền
những con vật này nhằm mô tả một câu truyện
và đây không phải là một câu truyện bình thường
Bọ cạp, rắn và nhiều loài khác
trong suy nghĩ của tôi
Họ làm tất cả những điều này vì những mục đích liên quan đến chôn cất
để mang thi hài đến những nơi vắng vẻ
và những con kền kền và một số loài khác sẽ rỉa thịt
vậy anh nghĩ nó có thể ám chỉ cho những chôn cất trên bầu trời này?
- Đúng thế - Nơi con người được bỏ trên không
để được kền kền rỉa sạch thịt
- vâng - Và đây là những con kền kền chăng?
Đây là những con kền kền, đúng
Nó giống như các chữ tượng hình
Có thể là thông điệp từ thời Đồ Đá
Klause đang háo hức muốn chỉ cho tôi khám phá kì diệu của anh ấy
Và đây chúng ta có
( Roberts phàn nàn)
…. Loài vật thú vị
vẻ đẹp mê hồn ý tôi là đây là nghệ thuật điêu khắc
Đây không chỉ là một sự khám phá đúng vậy chắc chắn rồi
Thật tuyệt vời Vâng rõ vậy
Quả là một kiệt tác
Nó làm anh nghĩ về thời kì đồ đá đúng không? Ý tôi là nó…
Bạn đang nghĩ về cảnh săn bắt bầy đàn, tôi cũng không rõ
có vẻ hơi bạo lực
và không cần thiết để tạo ra những hiện vật đẹp
rõ ràng là xã hội cổ cũng có những chuyên gia
làm việc với đá
Vậy thực tế thì con người đã không làm bất cứ điều gì khác ngoài chạm khắc
trên đá 721
Phát hiện thú vị đấy chứ phải không?
Klaus: uhm
Nơi này gợi ra một xã hội với những thợ thủ công tay nghề cao
và có lẽ có cả một giáo sĩ
đó là khởi đầu của cuộc sống mới
Klaus: Đây là những nơi định cư của những thợ săn
vậy đó là một nền văn hoá cao của những thợ săn ở đây
nó thực sự bùng nổ trong thiên niên kỉ thứ 10
vậy mô hình vẫn là một xã hội săn bắt bầy đàn
những công trình và những đài kỉ niệm
Nhưng có một điểm khác biệt quan trọng
giữa mô hình này và bất kì thế hệ nào trước đó
họ từ bỏ lối sống du canh du cư để ổn định cuộc sống
Một biến chuyển lớn lao mở ra một cuộc cách mạng trên toàn bộ châu Âu
và bằng chứng là sự đổi thay của môi trường sống
Bí mật nằm ở những cuống cây lúa mì này
là một câu truyện về sự biến chuyển của thế giới
các nhà nghiên cứu gen đã phân tích DNA từ sự thuần hoá lúa nước
trên khắp thế giới và điều bất ngờ nhất ở chỗ
tất cả họ đều có thể truy nguyên đến những loại thực vật đã từng được trồng ở khu vực này
có nghĩa là nghề trồng trọt như chúng ta đã biết ở châu Âu được khai sinh ở khu vực này
Cộng đồng người ổn định và dân số được tăng lên
làm cho nhu cầu lương thực tăng lên
Bởi vì trồng trọt phát triển cảnh quan thay đổi
Rừng núi bị thu hẹp thay vào đó là làng mạc, thị trấn
sau đó là các thành phố được xây lên
bởi hậu duệ của những nhóm nhỏ những người đi trước
những người đầu tiên đặt chân đến châu Âu khoảng 45000 năm trước
những người châu Âu đó về cơ bản giống với anh và tôi bây giờ
Những chúng ta thật nhỏ bé khi nhìn lại những thử thách họ đã gặp phải
họ trải qua cuộc đấu tranh với người Neanderthal
và vượt qua Kỷ Băng Hà
trên thực tế vào thời điểm đó đây là điều bình thường
tổ tiên tôi hoặc anh đã đuợc sống sót
và nó làm tôi tự hỏi điều gì sẽ xẩy ra nếu người châu Âu ngày nay
khi phải đối mặt với sự thay đổi khắc nghiệt của khí hậu
trong thời gian dài
chúng ta có thể thấy khả năng thích nghi với điều kiện sống tài tình đến mức nào
và nó mang lại cho tôi hi vọng về chúng ta vẫn tiếp tục tồn tại cho dù có nhiều thay đổi
sẽ diễn ra trong thiên niên kỉ tới